タイドプールに戻すと、海面を跳ねるようにして、逃げるようにして泳いで行くフグ。小さくても立派に、お腹は膨れます(笑)。潮溜まりには、フグもたくさん泳いでいることがあります。

動画の説明文を開く

釣り人には邪魔者扱いされる魚ですが、フグはとてもかわいくて、観賞用には最適。

和歌山の釣太郎です。http://www.tsuttarou.co.jp/

When you return to the tide pool, the puffer fish that swims by bouncing the surface of the sea and escaping.
Even if it’s small, I’m swelling my stomach (laughs).
There are many swims on the beach in Japan.
It’s a fish that is treated as an obstacle by anglers, but it’s very cute and perfect for ornamental purposes.

Khi bạn quay trở lại hồ thủy triều, con cá nóc bơi bằng cách trồi lên mặt biển và trốn thoát.
Ngay cả khi nó nhỏ, tôi đang sưng bụng (cười).
Có rất nhiều cuộc bơi trên bãi biển ở Nhật Bản.
Là loài cá bị người câu cá coi là chướng ngại vật, nhưng nó rất dễ thương và hoàn hảo để làm cảnh.

আপনি যখন জোয়ারের পুলে ফিরে যান, তখন পাফার মাছ যা সাঁতার কেটে সাগরের পৃষ্ঠে লাফিয়ে পালিয়ে যায়।
ছোট হলেও আমার পেট ফুলে যাচ্ছে (হাসি)।
জাপানের সমুদ্র সৈকতে অনেক সাঁতার কাটা আছে।
এটি একটি মাছ যা anglers দ্বারা একটি বাধা হিসাবে বিবেচিত হয়, কিন্তু এটি খুব সুন্দর এবং শোভাময় উদ্দেশ্যে নিখুঁত।

Ao retornar à poça de maré, o baiacu que nada salta na superfície do mar e escapa.
Mesmo que seja pequeno, estou inchando a barriga (risos).
Há muitos mergulhos na praia no Japão.
É um peixe que é tratado como obstáculo pelos pescadores, mas é muito fofo e perfeito para fins ornamentais.

जेव्हा तुम्ही समुद्राच्या भरतीच्या तलावाकडे परत जाता, तेव्हा पफर मासा जो समुद्राच्या पृष्ठभागावर उसळत पोहतो आणि पळून जातो.
जरी ते लहान असले तरी, माझे पोट फुगले आहे (हसते).
जपानमध्ये समुद्रकिनाऱ्यावर अनेक पोहणारे आहेत.
हा एक मासा आहे ज्याला anglers द्वारे अडथळा मानले जाते, परंतु ते अतिशय गोंडस आणि सजावटीच्या हेतूंसाठी योग्य आहे.

Apabila anda kembali ke kolam air pasang, ikan buntal yang berenang dengan melantun permukaan laut dan melarikan diri.
Walaupun kecil, perut saya kembung (ketawa).
Terdapat banyak berenang di pantai di Jepun.
Ia adalah ikan yang dianggap sebagai penghalang oleh pemancing, tetapi ia sangat comel dan sesuai untuk tujuan hiasan.

Wenn Sie zum Gezeitenbecken zurückkehren, schwimmt der Kugelfisch, indem er auf die Meeresoberfläche springt und entkommt.
Auch wenn es klein ist, schwillt mein Bauch an (lacht).
Es gibt viele Bademöglichkeiten am Strand in Japan.
Es ist ein Fisch, der von Anglern als Hindernis behandelt wird, aber er ist sehr süß und perfekt für Zierzwecke.

Gelgit havuzuna döndüğünüzde, denizin yüzeyinde sıçrayarak yüzen ve kaçan kirpi balığı.
Küçük de olsa midem şişiyor (gülüyor).
Japonya’da sahilde birçok yüzücü var.
Olta balıkçıları tarafından engel olarak görülen bir balıktır, ancak çok sevimli ve süs amaçlı mükemmeldir.

जब आप ज्वार कुंड में लौटते हैं, तो पफर मछली जो समुद्र की सतह को उछालकर तैरती है और बच जाती है।
अगर यह छोटा है, तो भी मेरे पेट में सूजन आ रही है (हंसते हुए)।
जापान में समुद्र तट पर कई तैराक हैं।
यह एक मछली है जिसे एंगलर्स द्वारा एक बाधा के रूप में माना जाता है, लेकिन यह बहुत प्यारा और सजावटी उद्देश्यों के लिए एकदम सही है।

Lorsque vous revenez au bassin de marée, le poisson-globe qui nage en rebondissant à la surface de la mer et en s’échappant.
Même si c’est petit, je gonfle mon ventre (rires).
Il y a beaucoup de baignades sur la plage au Japon.
C’est un poisson qui est traité comme un obstacle par les pêcheurs, mais il est très mignon et parfait à des fins ornementales.

Cuando regresas a la poza de marea, el pez globo que nada rebota en la superficie del mar y escapa.
Incluso si es pequeño, estoy hinchando mi estómago (risas).
Hay muchos baños en la playa en Japón.
Es un pez que los pescadores tratan como un obstáculo, pero es muy lindo y perfecto para fines ornamentales.

เมื่อคุณกลับมาที่แอ่งน้ำ ปลาปักเป้าที่แหวกว่ายโดยกระดอนผิวน้ำและหลบหนี
ตัวเล็กแต่ท้องก็บวม (หัวเราะ)
มีการว่ายน้ำบนชายหาดหลายแห่งในญี่ปุ่น
เป็นปลาที่นักตกปลาปฏิบัติเหมือนเป็นอุปสรรค แต่ก็น่ารักและเหมาะมากสำหรับการประดับตกแต่ง

Pagbalik mo sa tide pool, ang puffer fish na lumalangoy sa pamamagitan ng pagtalbog sa ibabaw ng dagat at pagtakas.
Kahit maliit, kumakalam ang tiyan ko (laughs).
Maraming lumangoy sa dalampasigan sa Japan.
Ito ay isang isda na itinuturing na isang balakid ng mga mangingisda, ngunit ito ay napaka-cute at perpekto para sa mga layuning pang-adorno.

ពេល​អ្នក​ត្រឡប់​ទៅ​អាង​ជំនោរ​វិញ ត្រី​ពពែ​ដែល​ហែល​ឡើង​លើ​ផ្ទៃ​សមុទ្រ​ហើយ​រត់​គេច​ចេញ។
ទោះ​តូច​ក៏​ហើម​ពោះ (សើច)។
មានកន្លែងហែលទឹកជាច្រើននៅលើឆ្នេរនៅប្រទេសជប៉ុន។
វា​ជា​ត្រី​ដែល​ត្រូវ​បាន​អ្នក​នេសាទ​ចាត់​ទុក​ជា​ឧបសគ្គ ប៉ុន្តែ​វា​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់​ណាស់ និង​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​សម្រាប់​ការ​លម្អ។

Saat kembali ke kolam pasang, ikan buntal itu berenang dengan memantul ke permukaan laut dan melarikan diri.
Meski kecil, perutku bengkak (tertawa).
Ada banyak berenang di pantai di Jepang.
Ini adalah ikan yang diperlakukan sebagai penghalang oleh pemancing, tetapi sangat lucu dan sempurna untuk tujuan hias.

Quando torni nella pozza di marea, il pesce palla che nuota rimbalzando sulla superficie del mare e scappando.
Anche se è piccolo, mi sto gonfiando lo stomaco (ride).
Ci sono molte nuotate sulla spiaggia in Giappone.
È un pesce trattato come un ostacolo dai pescatori, ma è molto carino e pe

南紀和歌山釣太郎様のYouTubeより転載

この記事をシェアする

合わせて読みたい関連記事